Leer La Biblia en España, Tomo I (de 3): O viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península online gratis

"La Biblia en España, Tomo I (de 3)" by George Borrow is a travel book published in 1843. It chronicles Borrow's adventures as a Bible salesman traversing Spain during the tumultuous Carlist Civil War from 1835 to 1838. Facing opposition from the Catholic Church and political authorities, he encounters prime ministers, beggars, Gypsies, and crypto-Jews while attempting to distribute Spanish translations of the New Testament. His journey includes imprisonment, illness, and colorful confrontations that reveal a Spain caught between tradition and change. (This is an automatically generated summary.)

Así empieza

JIMÉNEZ-FRAUD, Editor.—MADRID

QUEDA HECHO EL DEPÓSITO QUE MARCA
LA LEY

Imprenta Clásica Española. Glorieta de Chamberí. Madrid.

NOTA PRELIMINAR

Tomás Borrow, de familia de labradores establecida desde muy antiguo
cerca de Liskeard, en Cornwall, se fugó de su casa, siendo todavía
mozo, por esquivar las consecuencias de una fechoría juvenil, y sentó
plaza de soldado en 1783. Diez años más tarde, cuando era sargento,
se casó con Ana Preferment, hija de un agricultor de East Dereham,
Norfolk, de abolengo francés probablemente. En 1798, Tomás Borrow
obtuvo el grado de capitán, del que no pasó en su carrera militar.
En 1800 le nació un hijo, Juan Tomás, que fué pintor y soldado, y
acabó por emigrar a Méjico en busca de fortuna, muriendo en aquellas
tierras en 1834. El 5 de julio de 1803 nació en East Dereham el hijo
segundo del matrimonio Borrow, Jorge Enrique, el cual, treinta y
tres años más tarde, había de ser popular en Madrid con el nombre
de Don Jorgito el inglés. La infancia de Jorge transcurrió en
diferentes poblaciones de Inglaterra y de Escocia, merced a los
cambios de guarnición del regimiento en que servía su padre. Viajó
primeramente por las provincias de Sussex y Kent, y en 1808 y 1810
estuvo otra vez en su pueblo natal. Jorge era «un niño triste, que
gustaba de permanecer horas enteras en un rincón solitario, con la
cabeza caída sobre el pecho, dominado por un abatimiento peculiar; a
veces sentía una impresión de miedo muy extraña, hasta de horror,
sin causa real». Sus padres le dejaban vagar libremente por los
campos. En 1810 conoció a Ambrosio Smith, el gitano a quien después
representó en sus escritos con el nombre de Jasper Petulengro, y se
juraron fraternidad. El desarrollo mental de Jorge fué algo tardío.
Comenzó los estudios de humanidades en Dereham

… sigue leyendo gratis en el lector inmersivo de Mirrow.