Leer Moby Dick online gratis

Publicada en 1851, Moby Dick es la novela de Herman Melville sobre el ballenero Pequod y la obsesión del capitán Ahab con el cachalote blanco que le arrancó una pierna. La cuenta Ismael, un marinero recién embarcado que empieza el libro buscando trabajo y acaba siendo testigo de algo bastante peor. Empieza con «Llamadme Ismael», probablemente la primera frase más citada de la literatura norteamericana. Melville había navegado en balleneros antes de escribirla, y se nota: el mundo del barco está contado por alguien que lo pisó.

Fue un fracaso comercial en vida del autor y tardó unos setenta años en ser reconocida. Hoy es una de las grandes novelas norteamericanas y también una de las que más gente empieza y no termina. En Mirrow puedes leerla completa y gratis online, sin descargas, porque es de dominio público.

¿Cuánto se tarda en leer Moby Dick?

Son 135 capítulos más un epílogo, en torno a 200.000 palabras. A ritmo normal, entre 18 y 22 horas de lectura. Aproximadamente la mitad que el Quijote, para que te hagas una idea.

Los capítulos son muy cortos —muchos ocupan dos o tres páginas—, así que se avanza más rápido de lo que sugiere el total y es un libro que se lleva bien a ratos. El problema de Moby Dick nunca ha sido la longitud, es otra cosa.

¿Se pueden saltar los capítulos sobre ballenas?

Ahí está su fama de libro difícil. Melville intercala en la trama capítulos enteros de cetología: anatomía del cachalote, clasificación de especies, cómo se despieza uno, la historia de la caza de ballenas, incluso un capítulo entero dedicado al color blanco. En ellos no pasa nada.

Te ahorro el clic: sí, se pueden saltar y la trama se entiende igual. Pero si los saltas todos te queda una novela de aventuras correcta y poco más, porque lo raro y lo grande del libro está justo ahí. Una solución intermedia que funciona bien: pasa por ellos en diagonal la primera vez y vuelve luego a los que te hayan llamado la atención.

Qué esperar de los primeros capítulos

El arranque no está en alta mar. Los primeros veintitantos capítulos transcurren en tierra, en New Bedford y Nantucket, y son de los mejores del libro: la posada, la amistad con Queequeg, el sermón del padre Mapple. Ahab no aparece hasta bien empezado el viaje, y la ballena, hasta el final.

Otro aviso, para que no te pille de sorpresa: hay capítulos escritos como escenas de teatro, con acotaciones y monólogos. No es un error de edición ni un problema del texto, Melville lo hizo a propósito.

Dos mitos que conviene desmontar

El primero: mucha gente cree que ya la ha leído porque de niño cayó en sus manos una adaptación juvenil. No es lo mismo. Aquellas versiones se quedan con la caza y tiran justo lo que convierte a Moby Dick en Moby Dick.

El segundo: que es solemne y pesada de principio a fin. Hay humor, y bastante, sobre todo en los capítulos de tierra. También hay páginas duras y capítulos que se atragantan. Es un libro desigual a propósito, y ahí está buena parte de su gracia.

Cómo se lee en Mirrow

El texto va dentro del lector inmersivo: puedes ponerle de fondo una de las 32 atmósferas en 4K —el mar de noche le va como un guante—, dejar sonando algo de Mirrow Radio y ajustar tipografía y tamaño hasta que la lectura te resulte cómoda.

El progreso se guarda entre dispositivos, así que puedes seguir en el móvil por donde ibas en el ordenador. Funciona en el navegador y no hay que descargar nada.

Preguntas rápidas

¿Es legal leer Moby Dick gratis online? Sí. Herman Melville murió en 1891 y la obra está en dominio público desde hace mucho.

¿El Moby Dick de Mirrow está completo o es un resumen? Completo: los 135 capítulos y el epílogo, sin abreviar ni adaptar.

¿En qué idioma está? En español, en una traducción de dominio público. El original es en inglés.