Passyssa on muudan aivan pieni katu. Sen nimi, jota ei kukaan tiedä, on kulunut miltei kokonaan pois ajan syömistä katukilvistä. Se nukkuu köyhää untaan kahden suuren Parisista kuumeista ja kohisevaa verta tuovan valtasuonen välillä.…
Así empieza
Passyssa on muudan aivan pieni katu. Sen nimi, jota ei kukaan tiedä,
on kulunut miltei kokonaan pois ajan syömistä katukilvistä. Se
nukkuu köyhää untaan kahden suuren Parisista kuumeista ja kohisevaa
verta tuovan valtasuonen välillä. Aamuisin kulkevat sitä pitkin vain
leipomoiden pojat kolmipyöräisineen. Päivän mittaan ilmaantuvat sinne
tai tänne käsirattaat. Mies, joka vetää niitä, jättää ne katukäytävän
nojaan ja laahustaa uupuneen askelin kulmakahvilan isännän puheille,
auvergne'ilaisen silmäpuolen, joka pitää myös viereistä hiilikauppaa.
Vuoden 1924 lopulla oli tämän nimettömän, värittömän ja elottoman
kadun talossa numero 12 perhetäysihoitola. Talon julkisivu oli harmaa,
ja sen muurilaasti oli alkanut rapista; ikkunaluukut, joita ei oltu
vuosikausiin maalattu, tuskin erottuivat seinästä, niin että talo
näytti aamuhämärässä sokealta.
Sisällä lehahti matoista, jotka olivat menettäneet kaikki kuvionsa ja
kaiken värinsä, ja haalistuneen sametin päällystämistä huonekaluista
äitelä, kostea ummehtuneen lemu. Surullinen, pieni puutarha, jota
korkea multamuuri kiersi, näkyi lasioven läpi: yksi ainoa suuri
kuihtunut puu ja hiukan hiekan rippeitä. Ja kaikki tämä oli niin
kuollutta, että ihmetteli nähdessään kuvastinten heijastelevan esineitä
ja kasvoja.
Neiti Yvette Mesureux, talon omistajatar, antoi tässä täysihoitolassa
kalliista ajasta huolimatta huoneen ja ruuan kahteenkymmeneenneljään
frangiin vuorokaudelta. Sydämensä suurella tunnollisuudella hän piti
huolta siitä, että vuoteet olivat puhtaat ja ateriat valmistuivat
määräaikaan. Hän oli onnellinen, jos joku vanha nainen ylisti
väliruokaa tai jos joku neljänkymmenen kouluvuoden näännyttämä opettaja
kiitti häntä rauhallisesta, virkistävästä yöstä.
Hän ei ihmetellyt sitä, että hänen luonaan asui vain ihmisiä, jotka
oli
… sigue leyendo gratis en el lector inmersivo de Mirrow.
Léelo gratis en Mirrow
Ruhtinasöitä completo, con atmósfera de vídeo y sonido. Sin descargas.
Más drama gratis
- Jane Eyre: An Autobiography
Charlotte Brontë - The Brothers Karamazov
Fyodor Dostoyevsky - The Adventures of Roderick Random
T. (Tobias) Smollett - A Tale of Two Cities
Charles Dickens - That Girl Montana
Marah Ellis Ryan - The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle