Leer No Paiz dos Yankees online gratis (en portugués)

"No País dos Yankees" by Adolfo Ferreira Caminha is a novel written in the late 19th century. The narrative follows a Brazilian protagonist, who embarks on a journey to the United States, providing a personal reflection on American society and its diverse customs. As the main character navigates through this foreign landscape, he grapples with themes of cultural exchange, nostalgia, and the contrasts between Brazilian and American life. At the start of the story, the reader is introduced to the protagonist aboard the Brazilian cruiser "Almirante Barroso" as it departs from Rio de Janeiro on a dark, rainy night. The narrative captures the somber emotions of the crew as they bid farewell to their homeland, setting an introspective tone. The opening details the journey to various ports, including Recife, where the protagonist reflects on the sights and experiences encountered, including a poignant visit to a local penitentiary. Here, he learns about the tragic story of an inmate, Gustavo

Así empieza

...Tinha cessado a faina geral de suspender ancora. Os marinheiros
estavam todos em seus postos, alerta á primeira voz, silenciosos,
enfileirados a bombordo e á boréste, alguns convenientemente
distribuidos na pôpa, na prôa e nas cobertas do cruzador.

Noite escura e chuvosa, cheia de nevoeiro e tristeza, fria, sem
estrellas, cortada de clarões longinquos. Tão escura que se não
distinguia um palmo diante do nariz, tão feia que os bicos de gaz da
cidade, soturna e quieta, bruxoleavam pallidamente com a sua luz tremula
e vacillante...

E comtudo estavamos a 19 de Fevereiro, em plena estação calmosa, no
rigor do verão.

Chuvera todo o dia. O céo conservava-se coberto de nuvens bojudas e côr
de chumbo, velando uns restos de lua.

Um grande silencio de alto mar alastrava-se por toda a bahia do Rio de
Janeiro. Sómente ao longe, para os lados da cidade, badalava o sino
d'uma egreja, compassado e lugubre.

De vez em quando passava rente com a pôpa do Barrozo o vulto sombrio e
largo de uma barca Ferry, com o seu pharól de côr, dezerta, indistincta,
e que desapparecia logo na escuridão.

… sigue leyendo gratis en el lector inmersivo de Mirrow.