Leer Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1854-1858 online gratis (en finés)

"Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1854-1858" by August Ahlqvist is a historical account written in the mid-19th century. The book serves as a collection of travel memoirs detailing the author’s explorations in Russia, particularly focusing on the collection of Finnish folklore and the study of various Finnish dialects within the region. Ahlqvist’s firsthand observations provide insights into the cultural and linguistic diversity of the areas he visited. At the start of the memoir, the author introduces his purpose for traveling to Inkeri, emphasizing the significance of collecting traditional songs from the Finnish populace. He reflects on the challenges of documenting these experiences amidst the chaos of war, as the political climate has infiltrated the lives of ordinary people. The narrative goes on to outline his journey from Pyhäjärvi to various locations, detailing encounters with locals and their customs, while also illuminating the linguistic differences and social dynam

Así empieza

Kirj.

Aug. Ahlqvist

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1859.

Paino-luvan antanut: L. Heimbürger.

Esipuhe.

Tässä ulos-tulevat matkamuistelmat eivät ole yleisölle tuntemattomat. Ne
ovat jo ennen olleet painettuina aika-kautisessa kirjasessa Suomi ja
sanomalehdessä Suometar, ja ovat nyt, sen kehoittavaisen
hyvä-tahtoisuuden seureeksi, jolla moni maan-mies on minua niistä
puhutellut, tulleet kootuiksi yhdeksi kokonaiseksi, joksi ne kumminkin
jo alkujansakin olivat aiotut. Niiden painoon toimittamisesta ei minulla
ole ollut juuri muuta työtä kuin siellä täällä jonkun liikanaisen paikan
eli yli-määräisen lauseen pois-rapsiminen, kieli-opillisten näytteiden
pois-jättäminen ja kielen yleinen tasoittaminen.

… sigue leyendo gratis en el lector inmersivo de Mirrow.