Leer La Carrozza di tutti online gratis (en italiano)

"La Carrozza di tutti" by Edmondo De Amicis is a novel written in the late 19th century. The narrative explores social interactions and observations among diverse classes of people using the public transport of a tram as a microcosm of society. The main character, who appears to be a keen observer of human nature, reflects on the relationships and contrasts he witnesses among the passengers. At the start of the story, set in January 1896, the narrator recounts a ride on a tram in Turin, reflecting on the social dynamics and encounters within this shared space. He notices a mix of passengers, from well-dressed individuals to a humble farmer and a poor girl, all interacting without the usual class separations. This inspires him to consider writing a book about these characters, leading him to focus on an impoverished couple he frequently observes together, who share a silent yet deep connection. Throughout his observations, he notes various quirks of passengers, interactions influenced

Así empieza

Gennaio.

Era il primo di gennaio del 1896. Salii la mattina sul tranvai del
corso Vinzaglio, in via Roma. Per tutto il tragitto, di là a via
Garibaldi, fu un continuo salire e scendere di signore e di signori,
che pareva si fossero dati convegno nel carrozzone, poichè dentro
e sulle piattaforme, all'entrare e all'uscire, era uno scambio di
saluti, d'inchini, di levate di tuba e d'auguri, come in una sala di
ricevimento. A metà di via Garibaldi vidi dentro un quadretto curioso.
Stava seduta nel mezzo una contadina tarchiata, col fazzoletto in
capo e un grosso involto di cenci sulle ginocchia; di fronte a lei
una ragazza del popolo, col capo nudo e i capelli corti, un viso
mal lavato di monella, vestita poveramente; e tutt'intorno signore e
signorine elegantissime, indorate e impennacchiate, che ad ogni aprirsi
dei battenti a vetri mandavan fuori un'ondata d'odori fini come da
una bottega di profumiere. Mi maravigliai di non aver mai badato,
in tanti anni, ad alcuno di quei contrasti sociali che pure sono
così frequenti in quei carrozzoni; nei quali soltanto, non essendovi
separazione di classi, può accadere che gente del popolo infimo si
trovi per qualche tempo a contatto con gente della signoria, con tutto
l'agio d'esaminarla, di fiutarla e di ascoltarne i discorsi. Osservai
curiosamente allora l'attenzione viva e continua con cui quella
contadina e quella ragazza esaminavano le loro vicine, dalle ciocche di
fiori dei cappelli alle cernierine dorate dei guanti, tastando quasi
con gli occhi le stoffe e le pelliccie, il portamonete dell'una, il
libretto da messa dell'altra, e il loro modo d'alzarsi e di sedere e
ogni più piccola mossa e quasi ogni piega che facesse il loro vestito;
un'attenzione insistente, seria, scrutatrice, come se avessero avuto
davanti creature piov

… sigue leyendo gratis en el lector inmersivo de Mirrow.